吳三連,50歲,目前居住於國道十號下自搭的小木屋。工作是撿拾紙箱回收,以及替人看管一輛廢棄的垃圾車。20年前曾在PUB、舞廳擔任鼓手。


「爵士鼓有光明面跟黑暗面,我接觸的黑暗面比較多,黑到我受不了。」毅然決然放棄音樂「音樂對人的一生有很大的影響,學來學去就鼓讓我發揮的空間最大。」高一開始學鼓,「學到基本的探戈,一隻手打兩下,左手右手左腳右腳分開使用,跟著節拍器練習打點,以及一些基礎樂理。」同時是跆拳道社員的他常穿著道服握著鼓棒蹺課。


跟過的老師有岡山的葉國雄老師,上沒幾堂課的楊正璜老師,啓蒙老師的名字忘了,是高中物理老師陳家祥的兒子。


曾是鼓手的吳三連已經20年沒有在接觸到鼓了,這張專輯收錄了吳三連在20年之後再一次打鼓的聲音,在他的居所,國道十號高架橋下,當國道十號高架橋成了巨大的共鳴箱,你會聽見特殊的鋼筋水泥回音,這就是十號鼓手的獨立聲響。

San-lian Wu, 50 years old. He currently lives in a small self-built wooden house under National Highway No.10. His job is to recycle the carton boxes which he collects, and guards an abandoned garbage truck. He used to be a drummer in clubs and discos 20 years ago. "There are bright and dark sides to be a drummer, but what I have come across is always dark side. Too dark to tolerate." He then gave up.


"Music has influenced my life a lot, especially the drums has exploited my advantages to the full." He started to learn to play drums since high school. "I've learned the basic tango, multiple beats, how to play with separated hands and feet, practicing the beats with metronome and some basic music theory." As a member of Tae Kwon Do club at the same time, he always skipped the class in Tae Kwon Do's uniform, also with drum sticks. The teachers who has inspired him includes Guo-xuong Ye in Gangshan, Zheng-huang Yang, and the very first teacher who he forgot the name, the son of his physic teacher- Jia-xiang Chen in high school. 


A drumber used to be, but San-lian Wu hasn't played drums for 20 years. This album features the tones which he starts to play drums again under National Highway No.10 after that period. When National High Way No.10 becomes a huge echo box, you will hear the unique sounds of steel and concrete- it's the independent sound from Drummer No.10.

十號鼓手

2011

錄像 07’24’’, DVD專輯、文件、海報

專輯設計/陳萬仁、江忠倫

Drummer No. 10

2011

video 07’24’’, DVD album, documents, poster.

DVD designer: Chen Wan-Jen, Chianglun

鼓譜、評論-
Drum Notation and Comments-
by Showyeadrummer_2.html

專輯內附的一套鼓譜,是在未經剪接的情況下紀錄十號鼓手前三分鐘所打的節奏,鼓譜也紀錄下了這三分鐘的猶豫和復習,同時也是紀錄了這20年的空白。


You will find a drum notation in this album which records the uncut beats from Drummer No. 10 of 3 minutes. With his hesitant review, this notation also captures the emptiness of 20 years.